|
REGUŁY
RYBOŁÓWSTWA
FISHERY RULES
1.
Cała ryba musi
być zwracana woda (wodny) natychmiast po (po tym, jak) zdobywać (zdobycie)
All fish must be returned to the water immediately after capture
2.
Pod żadnych
okoliczności nie są wy pozwalaliście zabijać i biorą (przedsiębrać) rybę
daleko, wszelki znajdowany robiący tak (więc) będzie przeprowadzany
Under no circumstances are you allowed to kill and take fish away,
anyone found doing so will be prosecuted
3.
Ściśle żaden
wieczór późny (nocny) połów ryby (rybacki)
Strictly no night
fishing
OGÓLNE REGUŁY
GENERAL RULES
1.
Wy musicie
sprawiać bilet dnia dla liczby (ilość) *rods* wy zamierzacie żeby używać przed
(zanim) połów ryby (rybacki)
You must purchase a day ticket for the number of rods you intend to use
before fishing
2.
Zanurzają wasze
lądowanie (wyładowanie) siatka (czysty; netto; otrzymywać; przynosić) przed
rozpoczęciem do ryby
Dip your landing net before starting to fish
3.
Połów ryby jest
tylko od platform zaopatrzył (zaopatrzony; pod warunkiem, że; zapewnił;
zapewniony)
Fishing is only from the platforms provided
4.
Używać (użycie;
za pomocą; przyzwyczajać się) *barbless* zaczepia tylko
Use barbless hooks only
5.
Wy musi jest w
władaniu odpowiednim *unhooking* *mat* i wysadzający (lądujący; lądowanie;
wyładowujący; wyładowanie) siatka (czysty; netto; otrzymywać; przynosić)
You must be in possession of a suitable unhooking mat and landing net
6.
Nie pozostawia
*rods* *unattended*
Do not leave rods unattended
7.
Proszę nie
pozostawia wszelki zaśmiecają
Please do not leave any litter
*PREDATOR*
RYBACKIE REGUŁY
PREDATOR FISHING RULES
1.
Żaden *Pike* albo
*Zander* połów ryby między 15-ym Pochodu (granica; marzec) i Wrzesień
(wrześniowy) 30-y
No Pike or Zander fishing between March 15th and September
30th
2.
użycie
*spinners*, korkuje i martwy *bait* są nie dostają pozwolenie między 15-ym
Pochodu (granica; marzec) i Wrzesień (wrześniowy) 30-y
The
use of spinners, plugs and dead bait are not permitted between March 15th
and September 30th
3.
użycie żywego
*bait* jest nie dostaje pozwolenie w każdej chwili, pod żadnych okoliczności
nie są wy pozwalaliście przynosić żywy *bait* na rybołówstwo
The use of live bait is not permitted at any time, under no
circumstances are you allowed to bring live bait onto the fishery
4.
Wy musi jest w
władaniu odpowiednim sprzętem, morze (morski) połów ryby (rybacki) sprzęt nie
jest dopuszczany (uwzględniony)
You must be in possession of suitable tackle, sea fishing tackle is not
allowed
To jest istotne
żeby wszelki (wszyscy) połów ryby (rybacki) całkowicie rozumie nasze reguły.
rezerwujemy prawo (prawy; naprawo od) odmawiać zezwolenia do ryby miał uważamy
co (żeby; który) wy *don*’*t* całkowicie rozumieją nasze reguły albo co (żeby;
który) wy *don*’*t* ma poprawny sprzęt.
It is important that
everyone fishing fully understands our rules. We reserve the right to refuse
permission to the fish should we believe that you don’t fully understand our
rules or that you don’t have the correct tackle.
Click here to print these rules out.
|